velador

velador
m.
1 pedestal table (mesa).
2 bedside table. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish , Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)
3 bedside lamp (lámpara). (Mexican Spanish, River Plate)
4 watch, guardsman, guard, watchman.
* * *
velador
adjetivo
1 watching, guarding
nombre masculino velador
1 (vigilante) watchman, guard
2 (candelero) candlestick
3 (mesita) pedestal table
————————
velador
nombre masculino
1 (vigilante) watchman, guard
2 (candelero) candlestick
3 (mesita) pedestal table
* * *
SM
1) (=mesa) pedestal table
(LAm) (=mesita) bedside table, night table (EEUU)
2) (para velas) candlestick
3) ( Cono Sur) (=lámpara) night light
4) (Méx) (=pantalla) lampshade
5) (=vigilante) watchman, caretaker; ( Hist) sentinel
* * *
I
masculino
a) (mesa) pedestal table
b) (AmS) (mesilla de noche) bedside table, night stand (AmE)
c) (Col, RPl, Ven) (lámpara) bedside lamp
II
-dora masculino, femenino (Méx) (de fábrica) watchman, guard
* * *
I
masculino
a) (mesa) pedestal table
b) (AmS) (mesilla de noche) bedside table, night stand (AmE)
c) (Col, RPl, Ven) (lámpara) bedside lamp
II
-dora masculino, femenino (Méx) (de fábrica) watchman, guard
* * *
velador1
masculine
1 (mesa) pedestal table
2 (AmS) (mesilla de noche) night table (AmE), bedside table (BrE)
3 (Col, Ven) (lámpara) bedside lamp
velador2 -dora
masculine, feminine
(Méx)
(de una fábrica) watchman, guard
un velador para cuidar la casa mientras estábamos de viaje somebody to look after the house o to house-sit while we were away
* * *

velador 1 sustantivo masculino
a) (mesa) pedestal table

b) (AmS) (mesilla de noche) bedside table, night stand (AmE)

velador 2
-dora sustantivo masculino, femenino

1 (Méx) (de fábrica) watchman, guard
2
veladora sustantivo femenino (Méx) (vela) candle

velador sustantivo masculino
1 (mesa pequeña) (pedestal) table
2 LAm (mesilla de noche) bedside table
'velador' also found in these entries:
English:
bed
* * *
velador, -ora
nm
1. [mesa] pedestal table
2. Andes, Méx [mesilla de noche] bedside table
3. Méx, RP [lámpara] bedside lamp
nm,f
Méx [sereno] nightwatchman
* * *
velador
m
1 L.Am.
lámpara bedlamp, Br
bedside light
2 Chi
mueble nightstand, Br
bedside table
* * *
velador, -dora n
: guard, night watchman
velador nm
1) : candlestick
2) : night table

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • velador — |ô| s. m. 1. Pessoa que vela. 2. Haste de madeira com peanha para suporte de lâmpada, candeeiro ou vela. 3.  [Portugal: Madeira] Castiçal ou quebra luz. = PANTALHA • adj. 4. Que vela, que vigia. 5. Que alumia quem está velando; que se conserva… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • velador — velador, ra 1. adj. Que vela1. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que, con vigilancia y solicitud, cuida de algo. U. t. c. s.) 3. m. Candelero, regularmente de madera. 4. Mesita de un solo pie, redonda por lo común. 5. Can.), Á. Andes) …   Diccionario de la lengua española

  • Velador — Imagen de una dama con velador. Jean Étienne Liotard 1744 Un velador es un tipo de mesa de pequeño tamaño y un solo pie. Suelen tener el tablero redondo. El velador fue creado en el siglo XVIII para sujetar las velas que se utilizaban para… …   Wikipedia Español

  • velador — {{#}}{{LM V39556}}{{〓}} {{[}}velador{{]}}, {{[}}veladora{{]}} ‹ve·la·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que vela o vigila. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} sereno: • Cada dos horas el velador hace… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • velador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vela o está despierto. 2 Que vela o cuida algo. SINÓNIMO vigilante ► sustantivo masculino 3 Mesa pequeña y redonda que tiene un solo pie. 4 Soporte para mantener derecha la vela y que consiste en un cilindro hueco… …   Enciclopedia Universal

  • velador — (m) (Intermedio) mesa pequeña, por lo general redonda, que tiene un pie Ejemplos: Compró un velador antiguo en una subasta. He puesto las llaves en el velador. Sinónimos: mesa, lámpara, mesita, vigilante, repisa, candelabro, candelero, palmatoria …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • velador — s Persona encargada de vigilar y cuidar algún lugar por las noches: Es velador de una escuela …   Español en México

  • velador abierto — mentón profuso; barbilla aguda; barbilla salida; se dice de la persona que ostenta esta característica física o que es tonta; cf. jetón, velador abierto, papiche, andar con el velador abierto; Y el vecino, ¿qué tal es? Mira, anda con el velador… …   Diccionario de chileno actual

  • velador — Sinónimos: ■ mesita, repisa ■ candelabro, candelero, palmatoria, lámpara …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pollo en el velador — coito extramarital a la hora de almuerzo, típicamente en algún motel; coito fugaz a la hora de almuerzo; cf. canita al aire, cacha, cachita, pollo con papas fritas, pollo al velador; teníamos pollito en el velador todos lo jueves con el Roberto,… …   Diccionario de chileno actual

  • andar con el velador abierto — tener mentón grande; ser de barbilla aguda; ostentar barbilla salida; descuidarse; cf. andar con la jeta abierta, andar con la boca abierta, jetón, jetudo, papiche, velador abierto; ¿y cómo es tu nuevo profe? Tiene las mechas paradas y anda con… …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”